Unsere Publikationen

Wissenschaftliche Publikationen
Selbständig und in Zusammenarbeit mit schweizerischen Institutionen und Sprachschulen habe ich wissenschaftliche Artikel insbesondere zu den Themen Russischunterricht für Ausländer und Russischunterricht im Ausland veröffentlicht. Hier finden Sie einige Publikationen von mir und meinen Kollegen. Die Artikel erschienen in Fachzeitschriften und in Onlinezeitungen.
Chugentobler L., Sorvacheva A. 2012. «Методика. Двуязычные дети». In: Zeitschrift «Русский языка за рубежом» №4/2012 (233), 24-33.

Alexandre O., Sorvacheva A. 2011. «Создание мотивация к изучению русского языка у двуязычных учеников». In: www.Bilingual-Online.net bei POLYLOG e.

Wissenschaftliche Konferenz in St.Petersburg, 2010. Verlagshaus Zlatoust, Referat. Autoren O. Alexandre, A. Sorvacheva (Seiten 6-9); Ru.

 —

Auswahl publizistischer Arbeiten
Da die Anzahl meiner journalistischen und redaktionellen Arbeiten sehr gross ist, sind hier nur einige davon aufgelistet. Weitere Publikationen können Sie im Internet mit dem Suchbegriff «Anastasia Sorvacheva» oder «Анастасия Сорвачева» finden.
Lesen Sie auch die Rubriken Unsere Bücher  und Stimmproben/Voice Over/Moderation.

> Radiosendungen und Reportagen (Auswahl)
Unter dem Link finden Sie einige Beispiele  für Radiosendungen (Nachrichten-Live-Moderation, Presseschau, Jugend-, Morgen- und Unterhaltungsmagazine) der Autorin und Moderatorin Anastasia Sorvacheva. Sprache: Russisch.

> Dokumentarfilme und TV-Reportagen (Auswahl)

Beispiel für einen Auftritt vor der Kamera. Reportage vom Filmfestival „Sozvezdie“ in Twer. Fernsehsender Kultura. Korrespondentin und Autorin: Anastasia Sorvacheva. Sprache: Russisch.

Dokumentarfilm als Beispiel. „Haus der Schauspielerin Marina Levtova“, Sendung „Interesnoe kino“ (Fernsehsender NTW, TV6, TVS). Idee, Regie, Schnitt, Interview und Text: Anastasia Sorvacheva. Redakteur, Autor der Einführungstexte: Boris Berman. Moderatoren: Boris Berman und Ildar Zhandarev.

Weitere TV-Reportagen von Anastasia Sorvacheva

> Publikationen (Auswahl)
– National Geographic Traveler, Rus., 2014
– National Geographic Traveler, Rus., 2011 
– NGT Artikel durchblättern (Seiten 66-75)

– Deutsche Welle, Ru, 2013

- LinkedIn / Kasachisches Medizinsystem übernimmt schweizerische Erfahrung, De, 2017

– Kommersant.ru /Aquarium, official webpage, Ru, 2005

- Zeitschrift “Ogoniok”, Ru, 2004
– The Moscow News, En, 2005
– Nowaja Gazeta, Ru, 2000

– Ogoniok Zeitschrift, Ru, 2004

– Gramota.ru, Ru, 2011

- Zeitschrift “Russische Schweiz”, Ru, 2018
– Russky Mir, Ru, 2009
– Kariera Zeitschruft, Ru, 2003-2005
– Russky Vek, Zeitschrift, 2012
– Nasha Gaseta, Ru, 2011
– Nasha Gaseta, Ru, 2010
– Shire Krug, Zeitschrift, Ru, 2007 (Seiten 30-34)
– The Moscow News, Ru, 2005
– Deutsche Welle, Ru, 2005
– Deutsche Welle, Ru, 2005
– Deutsche Welle, Ru, 2005
– Deutsche Welle, Ru, 2005
– Deutsche Welle, Ru, 2005

- Ogoniok Zeitschrift, Ru, 2004
– Ogoniok Zeitschrift, Ru, 2004
– Ogoniok Zeitschrift, Ru, 2004
– Ogoniok Zeitschrift, Ru, 2004
– Deutsche Welle, Ru, 2004
– Deutsche Welle, Ru, 2004
– Deutsche Welle, Ru, 2004
– Deutsche Welle, Ru, 2004
– Deutsche Welle, Ru, 2004
– Deutsche Welle, Ru, 2004
– Deutsche Welle, Ru, 2004

– Deutsche Welle, Ru, 2003
– Deutsche Welle, Ru, 2003
– Deutsche Welle, Ru, 2003
– Deutsche Welle, Ru, 2003
– Deutsche Welle, Ru, 2003
– Deutsche Welle, Ru, 2003
– Deutsche Welle, Ru, 2003
– Deutsche Welle, Ru, 2002
– Deutsche Welle, Ru, 2002
– Deutsche Welle, Ru, 2002
– Nowaja Gaseta, Ru, 2000